So, La Boîte à Heuhh is paying me for a french version of a certain roleplaying game we all know and love, and so far it hasn't been easy, but it wasn't any hassle. Then I stumbled upon that sentence in the Rules : Basic Moves section, in the examples for reading a person :
Bran promises to reboot Jeanette’s brain off Tum Tums’, but it’s definitely worth knowing what Tum Tum intends, so he watches them carefully while they’re talking.
What does V. Baker mean by "Bran promises to reboot Jeanette's brain off Tum Tum's" ? I mean, I get that Bran is a savvyhead and all and can do freaky shit with people's brain provided he got a life support unit, but what ? They're both consenting to it ? What's in there for Jeanette ? I don't quite get it.